코덱박스 - 코덱, 프로그램 다운로드

동영상 제작 인코딩을 위한 코덱 다운로드
Z 통합코덱 다운로드
악성코드 무료치료 (프리웨어 다운로드)

코덱, 프로그램다운      동영상 편집      캡쳐녹화녹음      사운드편집      CD/DVD 굽기      게시판

      

  

   codecbox  ▶  코덱박스 > 동영상 편집 강좌

 

동영상 편집 강좌


한영 통합자막 만들기2006/07/16
모든 강좌는 코덱박스 자체제작입니다. 퍼가기를 금지합니다. 페이지 링크만 할 수있습니다. views : 15550

한영 통합자막을 만들겠습니다.

연습할 분은 다운로드하세요. 한글자막, 영문자막, 완성된 통합자막

먼저 영문자막을 여시고 빨간 줄 부분을 복사하세요.

<SAMI>
<HEAD>
<Title>CodecBOX.com</Title>
<Style TYPE="text/css">
<!--
P {margin-left:8pt; margin-right:8pt; margin-bottom:2pt; margin-top:2pt;
   text-align:center; font-size:22pt; font-family: Arial, Sans-serif;
   font-weight:bold; color:white;}
.ENCC {Name:English; lang:en-US; SAMIType:CC;}
#STDPrn {Name:Standard Print;}
#VLargePrn {Name:32pt (VLarge Print); font-size:32pt;}
#LargePrn {Name:28pt (Large Print); font-size:28pt;}
#MediumPrn {Name:24pt (Medium Print); font-size:24pt;}
#BSmallPrn {Name:18pt (BSmall Print); font-size:18pt;}
#SmallPrn {Name:12pt (Small Print); font-size:12pt;}
-->
</Style>
<!--
-->
</HEAD>
<BODY>
 
<SYNC Start=225><P Class=ENCC>
<font color=#FFF270>codecbox.com <br>
(http://www.codecbox.com)
<SYNC Start=27327><P Class=ENCC>
http://www.codecbox.com
</BODY>
</SAMI>

한글자막을 열어서 방금 복사한 부분을 .KRCC아래에 붙여넣기 합니다.

<SAMI>
<HEAD>
<Title>코덱박스</Title>
Style TYPE="text/css">
<!--
P {margin-left:8pt; margin-right:8pt; margin-bottom:2pt; margin-top:2pt;
  text-align:center; font-size:22pt; font-family: Arial, Sans-serif;
   font-weight:bold; color:white;}
.KRCC {Name:Korean; lang:ko-KR; SAMIType:CC;}
.ENCC {Name:English; lang:en-US; SAMIType:CC;}
#STDPrn {Name:Standard Print;}
#VLargePrn {Name:32pt (VLarge Print); font-size:32pt;}
#LargePrn {Name:28pt (Large Print); font-size:28pt;}
#MediumPrn {Name:24pt (Medium Print); font-size:24pt;}
#BSmallPrn {Name:18pt (BSmall Print); font-size:18pt;}
#SmallPrn {Name:12pt (Small Print); font-size:12pt;}
-->
</Style>
<!--
-->
</HEAD>

<BODY>
<SYNC Start=225><P Class=ENCC>
<font color=#FFF270>코덱박스<br>
(http://www.codecbox.com)
<SYNC Start=27327><P Class=ENCC>
코덱 다운로드, 동영상편집, 캡쳐 녹화  CD/DVD굽기 강좌

</BODY>
</SAMI>

 

다시 영문자막으로 가서 <body>와 </body>사이의 내용을 모두 복사합니다.

<SAMI>
<HEAD>
<Title>CodecBOX.com</Title>
<Style TYPE="text/css">
<!--
P {margin-left:8pt; margin-right:8pt; margin-bottom:2pt; margin-top:2pt;
   text-align:center; font-size:22pt; font-family: Arial, Sans-serif;
   font-weight:bold; color:white;}
.ENCC {Name:English; lang:en-US; SAMIType:CC;}
#STDPrn {Name:Standard Print;}
#VLargePrn {Name:32pt (VLarge Print); font-size:32pt;}
#LargePrn {Name:28pt (Large Print); font-size:28pt;}
#MediumPrn {Name:24pt (Medium Print); font-size:24pt;}
#BSmallPrn {Name:18pt (BSmall Print); font-size:18pt;}
#SmallPrn {Name:12pt (Small Print); font-size:12pt;}
-->
</Style>
<!--
-->
</HEAD>
<BODY>
 
<SYNC Start=225><P Class=ENCC>
<font color=#FFF270>codecbox.com <br>
(http://www.codecbox.com)
<SYNC Start=27327><P Class=ENCC>
http://www.codecbox.com

</BODY>
</SAMI>

 

 

한글자막으로 와서 아까 복사한 내용을 </body> 바로 윗부분에 붙여넣기 해주면 끝납니다.

<SAMI>
<HEAD>
<Title>코덱박스</Title>
Style TYPE="text/css">
<!--
P {margin-left:8pt; margin-right:8pt; margin-bottom:2pt; margin-top:2pt;
  text-align:center; font-size:22pt; font-family: Arial, Sans-serif;
   font-weight:bold; color:white;}
.KRCC {Name:Korean; lang:ko-KR; SAMIType:CC;}
.ENCC {Name:English; lang:en-US; SAMIType:CC;}

#STDPrn {Name:Standard Print;}
#VLargePrn {Name:32pt (VLarge Print); font-size:32pt;}
#LargePrn {Name:28pt (Large Print); font-size:28pt;}
#MediumPrn {Name:24pt (Medium Print); font-size:24pt;}
#BSmallPrn {Name:18pt (BSmall Print); font-size:18pt;}
#SmallPrn {Name:12pt (Small Print); font-size:12pt;}
-->
</Style>
<!--
-->
</HEAD>

<BODY>
<SYNC Start=225><P Class=ENCC>
<font color=#FFF270>코덱박스<br>
(http://www.codecbox.com)
<SYNC Start=27327><P Class=ENCC>
코덱 다운로드, 동영상편집, 캡쳐 녹화  CD/DVD굽기 강좌

 

 

<SYNC Start=225><P Class=ENCC>
<font color=#FFF270>codecbox.com <br>
(http://www.codecbox.com)
<SYNC Start=27327><P Class=ENCC>
http://www.codecbox.com

</BODY>
</SAMI>




강좌의 퍼가기는 금지합니다. 페이지 링크형태만 허용함


                                         
  이름  비밀번호
목록보기

powered by Zeroboard

Copyright 코덱박스 CodecBOX.com All rights reserved